元技術者のぶーろぐ

public class AddModel {
    public Person Person { get; set; } = null!;
    public string Message { get; set; } = null!;
}

public class Person {
    [Key]
    [Required(ErrorMessage ="社員番号は必須です。")]
    public string EmpNo { get; set; } = null!;
    [Required(ErrorMessage ="氏名は必須です。")]
    public string Name { get; set; } = null!;
    [Required(ErrorMessage ="メールアドレスは必須です。")]
    [EmailAddress]
    public string Mail { get; set; } = null!;
    public DateTime Birthday { get; set; }
}

@model AddModel

<span>@Model.Message</span>

社員番号:<input for="Person.EmpNo"/> @Html.ValidationMessage("Person.EmpNo")<br/>
氏名:<input for="Person.Name"/> @Html.ValidationMessage("Person.EmpNo")<br/>
・・・
<button asp-action="AddRecord">追加</button>
・・・

public IActionResult AddRecord(AddModel model) {

    if (!ModelState.IsValid) {	// Messageのせいで常にfalseとなってしまう・・・
        model.Message = "不正な入力があります";
        return View("Add",model);
    }
	・・・
	var cnt = ctx.Personel.Where(v=>v.EmpNo == model.Person.EmpNo).Count();
	if (cnt != 0) {
        model.Message = $"社員番号'{model.Person.EmpNo}'は既に登録されています";
        return View("Add",model);
	}
	・・・
}

using Microsoft.AspNetCore.Mvc.ModelBinding.Validation;
・・・
public class AddModel {
    public Person Person { get; set; } = null!;
    [ValidateNever]
    public string Message { get; set; } = null!;
}